IL MAKIAGE - NY, USA
Translator and Video Editor (English to French) - Since November 2022
Spearheading the translation and localization of English to French content for key marketing initiatives across various digital platforms, including TikTok, Instagram, and Facebook, ensuring messaging resonates with the target French-speaking audience.
Video editing for multiple international markets (Italy, Japan, Germany, and France), adapting multimedia content to align with each market's specific preferences and cultural nuances.
Oversight of ad creation for the French and Japanese markets, working with raw influencer footage to produce tailored DTC video advertisements in both French and Japanese, optimizing content to drive engagement and conversions in these regions.
Comprehensive translation and localization of customer communications, product pages, website content, and physical product labels, ensuring consistency in tone and brand messaging across all touchpoints.